Never give up！永不放棄

《千金內托散》

【出典】　萬病回春

【組成】　人參、當歸、甘草、防風、桔梗、厚朴、桂枝、白芷、黃耆、川芎

【功能】　補虛活血，生新辟穢。

【主治】　治癰 疽 瘡癤。其膿未成者可速散，已成者則速潰。

【臨床應用】

1 ．本方常用於癰疽、化膿性乳腺炎、骨結核症、淋巴腺炎、筋炎、膿胸、化膿性中耳炎、外耳道炎、耳漏、皮膚潰瘍、痔廔、骨疽、痿疽、肛門周圍炎、橫病（去丙換玄）等。

2 ．對於將欲化膿而有疼痛者，用之能緩和其疼痛並促進膿之消散；已充分化膿，或趨於慢性化，而排膿已久者，用之能促進排膿及肉芽新生。

3 ．本方以罹患化膿症，而體力已虛，用以增強體力，促進治愈機轉為目標而使用之。

【現代藥理】

1 ．擴張血管，抗凝血，促進血行：〔川芎、當歸〕有抑制凝血和血栓解聚作用。〔黃耆、當歸、桂枝、川芎、人參〕均擴張血管增加血行，且 ( 人參、當歸、黃耆 ) 增強網狀系統吞噬功能，促血腫吸收。

2 ．抗菌作用：〔桂枝、白芷、當歸、黃耆、甘草、厚朴、防風〕，皆有抗菌功效。

3 ．鎮痛作用：〔桂枝、白朮、甘草、厚朴〕緩解平滑肌痙攣。〔桂枝、白朮、防風〕有鎮痛之功。另外，〔人參〕改善消化吸收，增加食慾，促蛋白合成，利傷口癒合。

【加減】

1 ．癰疽痛甚：加〔乳香、沒藥〕。

2 ．排膿解毒：加重〔桂枝、桔梗、白芷〕，加〔皂角剌〕。

3 ．大便秘：加〔枳實、大黃〕。

【用法】

飯後溫服。

【製法用量】

人參 當歸 黃耆 川芎 防風 桔梗 厚朴 桂枝 白芷 甘草 

【功效】

活血補虛、辟穢生新。

【主治】

治癰疽瘡癤，未成者速散，已成者速潰。

【方義】

方中人參、當歸、川芎、白芷、皆有滋養強壯作用，能助釀膿及成長新組織；桂枝祛表邪引導邪毒外出；配合黃耆更增強滋補藥效；防風桔梗均有解毒消炎作用；厚朴健胃消滯；甘草調和諸藥並有增強解毒作用。

【辨證要點】

1. 體虛化膿性疾病。
2. 已成膿者用之能潰散，促進肉芽再生。
3. 未成膿者用之能消散止痛。

【加減】

1. 腫痛納呆：加砂仁、香附。
2. 痛甚：加乳香、沒藥。
3. 瘡不潰穿：加穿山甲。
4. 便秘：加大黃、枳殼。
5. 小便澀少：加麥冬、車前子、木通、燈心草。
6. 咳嗽：加半夏、陳皮、杏仁。
7. 瘡口不乾：加知母。

【現代應用】

癰疽、瘡、癤、痔瘻、骨疽、肛門周圍炎、橫痃、淋巴腺炎、化膿性乳腺炎、骨結核、膿胸、化膿性中耳炎、耳漏、外耳炎、皮膚潰瘍。